Mission Control GA: one pane for agents and SLOs

Mission Control is now the default home for platform operators after onboarding.

Pair it with notifications hardening and the Optimisation Engine for closed-loop operations.